Gorgeous spreads by Ronak Taher for The Snowman’s Wish(out 2020)

A lovely surprise in my email the other day: Margrete Lamond, the wonderful publisher at Dirt Lane Press, sent me the first two colour spreads for The Snowman’s Wish, my book with the extraordinary Iranian Australian illustrator Ronak Taher, which is to be published by Dirt Lane in 2020. I am so thrilled with Ronak’s illustrations: they are absolutely glorious, bursting with colour, character and tenderness. As Margrete put it so well, the book will: ‘glow like an opal, its colours and decorative motifs a contemporary expression of traditional Persian art.’

The story is very special to me, having come out of a dream, and an image of a snowman standing under pine trees, with the first words themselves of the text strangely and wondrously on my lips as I awoke: The snowman was new to the world/and the world was new to him…Spine tingling, I rushed to my desk then and scribbled the whole thing down, feeling the gentle, joyful and melancholy magic of it rush through my storytelling veins, and knowing I had something pretty special there. Which seemed indeed to be the case because both my agent Margaret Connolly and then Margrete, when we sent it to her, loved it at once. And when Margrete sent it to Ronak to consider illustrating, she loved it too. It is just so exciting to see the progress on it, and the gorgeous visual world that Ronak is creating, and I’m delighted to be able to share these first two spreads with you.

Creating There’s A Tiger Out There

Today is the official publication date of my picture book with Ruth Waters, There’s A Tiger Out There(Little Hare) and to celebrate Ruth and I have written pieces on the creation of the book. Enjoy!

Creation of the text, by Sophie Masson

There’s a Tiger Out There began in a dream. In the dream, I was in my house, looking out at the garden, when I glimpsed her: silent stripes gliding through our garden, yellow eyes shining. And with a grip of the heart that was half thrill and half fear, I knew there was a tiger out there and that if I went out—who knew what would happen? Now, it’s not an uncommon occurrence for me to have big cats—lions and tigers, especially—suddenly appear in my dreams, but in this case, it felt different. It felt like this tiger was different, her eyes fixed on me, and when I woke up, I knew why. It was because she wanted to be in a story!

So I began work on transposing her from the realm of dream to the realm of imagination. The first words came quickly, and the first draft was quite simple—just pretty much recounting that dream glimpse and that mix of feelings on seeing her savage, elemental splendour in the midst of our humble familiar garden. ‘There’s a tiger watching me with eyes as bright as sunrise/’ I wrote, ‘There’s a tiger sleek as shadow/stripes of midnight on her fur.’  After I showed the text to my agent Margaret Connolly, who loved it and sent it to Margrete Lamond, who was then the publisher at Little Hare and also loved it, that first draft went through many changes, in collaboration first with Margrete and then, when she left, with Alyson O’Brien, who also loved it and helped me bring the text to its final form. Early on, the draft had transformed from a simple ‘I’ eye-view to the point of view of two siblings, one older and bolder, one younger and more timid, who see a tiger ‘out there’ and react in their different ways—with a twist at the end, of course! It was a story, I realised, about sibling relations, about imagination, about love and adventure and mystery—and the thrill of a good scare!

When I first saw Ruth Waters’ gorgeous collage images, I was so excited! She had completely understood the spirit of my text and created a richly-imagined, warm and distinctive visual world, where the tiger as much as the siblings was completely at home. It was as if that was how I had always seen the world of my story: not only a perfect fit, but extending and expanding it in the most satisfying way.

And of course I just adore the finished book, with Hannah Janzen’s gorgeous design!

Creation of the illustrations, by Ruth Waters

I remember the day I received the email from Alyson from Little Hare Books. I had to re-read it several times. You want me to illustrate a picture book? Me? I had previously written and illustrated my own story but had been waiting for the opportunity to work on someone else’s tale. That said, I opened the manuscript with some trepidation – what if I can’t connect with the story?  I needn’t have worried. As I read each line, I instantly pictured who the characters were, how they looked and what kind of personality they had. A little bit bossy, know-it-all, older sister. A younger brother who adores and does anything she tells him.

The first stage of the making process was to create a series of character sketches in pencil.  Since I work in collage, I also created a collage version to give Alyson a better idea of how they would finally look. I sent these off and waited for her comments. We went back and forth until we were both happy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Character Sketches

The next stage was to figure out how the text should be split across 32-or-so pages and come up with a rough idea of how each page would look. I had already made the decision that the ‘real’ tiger should only appear on the last double page spread. This way, not only the children in the story but the reader would not be entirely sure whether there really is a tiger. Another idea was to give the little boy a cuddly toy tiger – this would act as a visual tool to help the reader conjure up the idea that there is a tiger out there. Another idea, inspired by the line ‘cross my heart’ – which appears throughout the story – was to place a hidden heart-shape on every page. Sometimes the heart shape is made from a blade of grass or appears as a ripple in the water.  I also spent quite a bit of time making sure there was enough variety in terms of perspectives – wide shots verses close-up, double page spreads verses one page of illustration.  At this point I also decided on the colour palette – I decided we should go bright – to match the vibrant orange of the tiger.

 

 

 

 

 

 

Storyboard and colour palette

 

 

The storyboard was then sent to Little Hare and over a few weeks we made little tweaks. Once I got the thumbs up – I made the final sketches to scale and then got to work prepping the paper.

Final sketch and prepping the paper!

 

To create the collages, I first roll acrylic paint on to a variety of textured paper. Then, working with the final sketches, I trace, cut and stick! All of my illustrations are made entirely by hand. It is labour intensive but I much prefer it to using a computer. The other plus about collage is it’s flexibility as I can keep moving the pieces around until I am happy and, only then, glue them down.

Every time I finished a double page spread, I would scan and send it to Little Hare for their thoughts. To me this proved to be an efficient way of working as it allowed me to make tweaks as I went along, rather making lots of changes at the end – when time is tight.

Watch videos of the making process:

 

 

 

 

 

Overall the entire project took about 3-4 months. Much quicker than usual due to my own time constraints (normally I would allocate 6 months). I then packaged it all up and hand delivered it to Little Hare’s production office!

 

 

 

 

 

 

The whole project was a joy to work on from start to finish. And I learnt so much along the way.

Ruth Waters | http://www.ruth-waters.com | https://www.instagram.com/ruthpwaters/

Creating On My Way

Today is the official publication day of On My Way, my picture book with Simon Howe(Scholastic Australia), and to celebrate Simon and I have written about what it was like to create the world of the book. Enjoy!

Creating the text, by Sophie Masson

It was just an ordinary drive to town, on an ordinary day. I was in the car when the first line of On My Way unexpectedly popped into my head for no apparent reason and as soon as it did I could hear this little voice excitedly telling ‘Mumma’ all the extraordinary things that could be seen on the way to school and the shops and so on: rather like my own kids used to do when they were small!

Normally, when I think of a good idea for a story, I put it down in my notebook–but I was driving, and couldn’t stop. Yet the little voice was so insistent on telling the story RIGHT NOW I knew I couldn’t wait either 😀

So all along the 15 kms between home and our local town, I was trying out lines aloud to myself, repeating them over and over so they’d stick in my head until I could write them down and start working on them properly!

Right from that unexpected start, this has been such a fun text to work on, as the child tells what seem to be wilder and wilder stories about more and more unusual things and yet the patient, busy mother doesn’t appear to be surprised by any of it… Even in the car, repeating those first few lines, I knew there would be a big twist–and that was such an enjoyable thing to create!

I was so delighted when I first saw Simon’s storyboard and then as time went on viewed more developments of the magical visual world he’d created for my characters. And I just loved the clever and wonderful way in which he’d revealed the twist. That excited little voice I’d first heard on a boringly ordinary drive to town, had really come to life and that was just so exciting!

Creating the illustrations, by Simon Howe

The manuscript for On My Way was an invitation to participate in a story far more than many book texts. The writing gave me a relationship between two characters, but left who they are, where they are and what they’re doing entirely up to me. The world of the story could have been a thousand things – a thrilling proposition for an illustrator.

Rather than getting bogged down in the possibilities of the world, I came to a decision fairly quickly. The mother’s dialogue in the text is warm, but also dismissive. I imagined her preoccupied with an activity and only half-listening to her child, who in turn is only half-helping, and mostly getting in the way. I was gardening quite a bit at the time, and thought I’d have the mother in the story doing the same. So I had my setting – a garden. I wanted the book to be full of warm greens, so this environment was perfect. It also allowed me to easily place hints to the final twist!

Like an increasing number of book illustrators, I chose to create everything digitally, using Photoshop and a Wacom Cintiq display. The textures and subtleties available to digital artists today are astounding, and while you can usually still spot the digital from the traditional, it’s certainly becoming harder. Regarding process, I’m a drawer rather than a painter, so I almost always start with lines. I use two brushes that mimic the look of pencil, and scratch out the picture fairly roughly. When refining the lines, I like to leave some of that roughness.

I then use a brush that mimics the look of watercolour, and I build up the colours over several passes. The last step is to use a pencil brushed again to add highlights where needed. That all sounds very traditional, but the benefit of digital is that it’s all done in layers, and it’s very easy to correct and adjust things at any stage of the process.

There was a little back and forth with the publisher over some details, but the original vision remained largely unchanged from the first roughs, through a second draft and finally into the finished art. After all the pages were finished, the publication was delayed for a significant amount of time. Somewhere along the way, I decided to tweak some of the artwork. Then things got a bit out of control and I ended up re-drawing and colouring the entire book! I should really have left it alone, but I was happy with the small improvements I made.

It was a thoroughly pleasurable book to illustrate, and I’m grateful to both Sophie and Scholastic for trusting me to wrap a world of my own around such a clever and funny piece of writing.

 

 

Interview with Paul and Beth Macdonald, authors of The Hole Idea

It was exciting recently to get a signed copy of a beautiful new picture book, The Hole Idea, written by Beth and Paul Macdonald (known to many in the children’s book world as owners of the wonderful Children’s Bookshop in Sydney) and illustrated by well-known illustrator Nathaniel Eckstrom. It’s also the first title for new publisher Book Trail Press. It’s a gorgeous book, with an imaginative, funny, touching text, lively illustrations, and beautiful design, and will I’m sure find many fans.

I caught up with Paul and Beth to ask them about the book, and their new and exciting enterprise.

First of all, Paul and Beth, congratulations on the publication of The Hole Idea! Can you tell us something about how it started? What was the inspiration for the book?

Thank you for your congratulations.

This book represents two births.

We have set up a new imprint Book Trail Press– a collaborative publishing house that publishes four picturebooks a year.

We have both written books in the past but were keen on writing picturebooks.

The Hole Idea started with an idea formed in a writing workshop led by children’s author Zanni Louise.

You are joint authors of the book. Can you describe what it was like to work together on the text?

We work together and live together seven days a week. This was a really natural process. We discuss the main framework and our ideas. After we get a first draft written –the fun begins! We argue (not too much) and push back and forth. After 47 drafts and much debate our book was ready to go.

At what stage was Nathaniel Eckstrom the illustrator brought in? And how did the three of you work within the picturebook experience?

Although Beth is an illustrator (and has a picturebook coming out in July with Dirt Lane Press) we understand that a great picturebook has to be a marriage of text and pictures- the illustrations must speak to the text and vice versa. Nathaniel Eckstom was the perfect choice for this story. He is the award winning illustrator of seventeen books- and we knew his style was a natural fit for Finnian. He was bought in at the beginning stages – after just the first few drafts. We were keen to make it a collaborative process so wanted his input from an early stage and actually met around the table to develop the book together.

What was the process like for you, from first spark to production of the book? What were the challenges and pleasures?

Taking a book from the idea, through the writing and design process into print was a huge learning curve for us. We really wanted to understand all aspects of creating books. We really believe that it is a collaborative creative process. The book is the result of a team of six people- two editors, a great designer, two authors and an illustrator. We met, we discussed, we crafted a work that we are proud of.

We also learnt so much about the printing process and lots of new jargon!

The Hole Idea is also the first title in your new Book Trail Press publishing enterprise. How do you see Book Trail Press developing?

Book Trail Press is a boutique imprint. Our goal is to create four picturebooks a year. Books with heart, incorporating quality language. Books that focus on the creative process. We have commissioned an illustrator for the second book and the third is underway.

Paul, you are of course also an award-winning and popular bookseller, with the Children’s Bookshop being the most loved and long-lasting specialist children’s bookshop in the State. How did your deep knowledge of literature and the industry as a bookseller influence the way you approached the creation and production of The Hole Idea?

I felt a wee bit of pressure knowing that we had to create a quality book. We surrounded ourselves with the most talented creators we knew and recognised that creating a great book is a collaborative process. While we were asked to submit the manuscript to several publishers, the challenge was to produce a book from first spark to delivery of the first print run. It’s been a fast learning process.

You are now covering pretty much every major aspect of the book industry, as authors, publishers and booksellers! What’s it like, wearing all those hats? And what have you learned, as part of the process?

Wearing multiple hats is good- you need to see ‘the book’ as many things. It is first of all a narrative that must resonate, but it is also an art object, a possible focus for teachers in schools and must leap off the page as a great read aloud.

Hopefully the book sits proudly next to quality picturebooks in good bookshops and is a book that booksellers are keen to handsell! You can’t forget the importance of the bookseller!

Finally we know that creators need to promote their work through social media and get on the road- we are off to Freemantle, Melbourne and Brisbane after we have hosted two launches in Sydney. That’s the fun part!

At launch of the Hole Idea, Children’s Bookshop, May 25: Paul(at back), Nathaniel and Beth. Photo by Kristin Darrell, posted on Facebook

Interview with Sandra van Doorn of Red Paper Kite

Today I’m delighted to bring you an interview with Sandra van Doorn. I met Sandra and her husband Edward at last year’s Independent Publishing Conference in Melbourne and we had a great time chatting about books, publishing, creative work, and France!

Sandra is a French illustrator who has had books published in several different countries, including the award-winning Sleep Well, Siba and Saba (written by Nansubuga Nagadya Isdahl). Born and brought up in France, then globetrotting to the UK, USA, Russia, Europe she’s now living with her husband Edward in sunny Perth, Australia.

But now Sandra is embarking on a brand-new adventure. She is the founder and publisher of Red Paper Kite, which will exclusively publish picture books, and is launching its first title (Hugo) in May 2019.

Sandra, can you tell us about how you came to establish Red Paper Kite? 

The idea of creating a small press for picture books simply came from a need for more creative space and professional growth; publishing picture books felt like a natural evolution from being an illustrator.

As someone who has also done the ‘double act’ of creator and publisher, I know it’s a steep learning curve, setting up a publishing house. How’s the journey been so far for you?

You are right it is a very steep learning curve!

And it can be overwhelming at times.

As a tiny press, I juggle many facets of the business on my own. Finding the right information is not always easy, you find yourself constantly asking “Am I making the right decision?”

But you do knock on a few doors, and meet amazing people along the way, people who are genuinely interested in making your journey easier. People like you Sophie!

I feel grateful for the support I have received from within the industry – particularly my publisher in the UK (Lantana Publishing), who has been very generous in sharing their journey as a small publisher.

But in truth part of the adventure is figuring things out.

What can you tell us about RPK’s Books?

When I was a child, I used to scribble in all my books. It got me into a lot of trouble, but I firmly argued it was meant to be that way. I wanted that idea to translate into our books by creating books that give permission to our readers to scribble and add to the narrative. So, all our books include colouring pages.

Our readers become the illustrators and authors for a moment, they are part of the story. They can stay with our books a little longer, get to know our characters a little better … It’s a fun experience.

Visual narratives can be understood across the world, but of course different cultures have different approaches to illustration and picture books. What are the differences (and commonalities) that you see between, say, French and Australian picture book traditions and trends? (Please do mention any other picture book cultures you might like to as well!)

In France picture books are more than a childhood phase – there is a love for visual art rooted in our culture that goes beyond age, and so we are huge consumers of picture books – even in our adult life whether you have children or not.

Our cultural heritage definitely influences our approach to illustration; our illustrations can be more poetic, sentimental and censorship is a little broader in France.

But rather than comparing, we can choose to embrace and mix all those differences, aiming at creating a richer reading experience. Because really, who wants to read the same type of books over and over?

What are you looking for, in terms of both texts and illustrations, for Red Paper Kite?

There is no perfect profile, but we are curious about authors and illustrators who don’t feel too mainstream. A little fun, a good dose of quirkiness. Stories that reflect the world we live in.

Stories that will appeal to grown-ups too. A story within a story.

I guess we love stories and people with that little “Je ne sais quoi”.

 You will be launching the first Red Paper Kite book in May can you tell us a little about it?

HUGO – The boy with the curious mark, (written by Yohann Devezy and illustrated by Manuela Adreani) is coming out in May.

It’s a sweet story about a boy born with a curious mark, a rainbow.

Hugo’s Rainbow broaches a theme that gets revisited over and over, but with a contemporary edge to it.

His story will teach the importance of acceptance no matter what your difference.

You will love HUGO. Because really, who doesn’t like a rainbow?

How has starting a publishing house impacted on your career as an illustrator? (Or how do you see it impacting it?)

Well … I miss my drawing table!

Hopefully I will get an opportunity to draw again. I still hope to illustrate a few classics, such as Alice in Wonderland or Le Petit Prince.

Can you tell us something about your work as an illustrator, and the books you worked on? How did you start as a professional illustrator?

My career as an illustrator started when I was living in Vancouver, Canada.

I decided to attend art classes at Emily Carr’s University, and Paper Hearts – my first picture book project – was picked up for publishing. It was the beginning of an amazing (and sometimes wonderfully hard!) journey.

After that, I was lucky enough to meet Alice Curry (Lantana Publishing) via the Bologna Children’s book fair which led me to illustrate books about Uganda. It was a wonderful experience, pushing boundaries professionally and culturally – sitting at my desk, I was travelling and discovering a part of the world I didn’t know much about.

Meanwhile another publisher in Greece contacted me and that’s how I worked on texts I couldn’t even read!!

What illustrators have influenced you–from childhood to now?

My all-time favourite is Lisbeth Zwerger– her work is pure poetry and her talent is beyond words.

And then you cannot go past Rebecca Dautremer, Manuela Adreani, Benjamin Lacombe, Elodie Nouhen and Anne Herbauts.

 

Lovely first review for See Monkey!

Delighted to see this lovely first review for See Monkey, my picture book with Kathy Creamer(Little Pink Dog Books) . This short and sweet review is in the latest(June) edition of author, publisher and picture book expert Margaret Hamilton’s Pinerolo newsletter. 

SEE MONKEY by Sophie Masson & Kathy Creamer (Little Pink Dog Books). A toddler and his favourite friend, his monkey toy, are together all day and they do everything together. An endearing book for the very young, with warm and appealing illustrations.

http://www.pinerolo.com.au/PDF/Jun2018.pdf

First advance copy of See Monkey!

 

It was very exciting today to get my first advance copy of See Monkey, my picture book with Kathy Creamer, published by Little Pink Dog Books! It’s absolutely gorgeous! Will be out in the bookshops in two or three weeks, can’t wait!