Today is the official publication day of On My Way, my picture book with Simon Howe(Scholastic Australia), and to celebrate Simon and I have written about what it was like to create the world of the book. Enjoy!
Creating the text, by Sophie Masson
It was just an ordinary drive to town, on an ordinary day. I was in the car when the first line of On My Way unexpectedly popped into my head for no apparent reason and as soon as it did I could hear this little voice excitedly telling ‘Mumma’ all the extraordinary things that could be seen on the way to school and the shops and so on: rather like my own kids used to do when they were small!
Normally, when I think of a good idea for a story, I put it down in my notebook–but I was driving, and couldn’t stop. Yet the little voice was so insistent on telling the story RIGHT NOW I knew I couldn’t wait either 😀
So all along the 15 kms between home and our local town, I was trying out lines aloud to myself, repeating them over and over so they’d stick in my head until I could write them down and start working on them properly!
Right from that unexpected start, this has been such a fun text to work on, as the child tells what seem to be wilder and wilder stories about more and more unusual things and yet the patient, busy mother doesn’t appear to be surprised by any of it… Even in the car, repeating those first few lines, I knew there would be a big twist–and that was such an enjoyable thing to create!
I was so delighted when I first saw Simon’s storyboard and then as time went on viewed more developments of the magical visual world he’d created for my characters. And I just loved the clever and wonderful way in which he’d revealed the twist. That excited little voice I’d first heard on a boringly ordinary drive to town, had really come to life and that was just so exciting!
The manuscript for On My Way was an invitation to participate in a story far more than many book texts. The writing gave me a relationship between two characters, but left who they are, where they are and what they’re doing entirely up to me. The world of the story could have been a thousand things – a thrilling proposition for an illustrator.
Rather than getting bogged down in the possibilities of the world, I came to a decision fairly quickly. The mother’s dialogue in the text is warm, but also dismissive. I imagined her preoccupied with an activity and only half-listening to her child, who in turn is only half-helping, and mostly getting in the way. I was gardening quite a bit at the time, and thought I’d have the mother in the story doing the same. So I had my setting – a garden. I wanted the book to be full of warm greens, so this environment was perfect. It also allowed me to easily place hints to the final twist!
Like an increasing number of book illustrators, I chose to create everything digitally, using Photoshop and a Wacom Cintiq display. The textures and subtleties available to digital artists today are astounding, and while you can usually still spot the digital from the traditional, it’s certainly becoming harder. Regarding process, I’m a drawer rather than a painter, so I almost always start with lines. I use two brushes that mimic the look of pencil, and scratch out the picture fairly roughly. When refining the lines, I like to leave some of that roughness.
I then use a brush that mimics the look of watercolour, and I build up the colours over several passes. The last step is to use a pencil brushed again to add highlights where needed. That all sounds very traditional, but the benefit of digital is that it’s all done in layers, and it’s very easy to correct and adjust things at any stage of the process.
There was a little back and forth with the publisher over some details, but the original vision remained largely unchanged from the first roughs, through a second draft and finally into the finished art. After all the pages were finished, the publication was delayed for a significant amount of time. Somewhere along the way, I decided to tweak some of the artwork. Then things got a bit out of control and I ended up re-drawing and colouring the entire book! I should really have left it alone, but I was happy with the small improvements I made.
It was a thoroughly pleasurable book to illustrate, and I’m grateful to both Sophie and Scholastic for trusting me to wrap a world of my own around such a clever and funny piece of writing.